Η Ρέιτσελ βιώνει ξανά και ξανά μια συγκεκριμένη βραδιά... εκείνη του πάρτι των γονιών της για το Χανουκά. Θα καταφέρει άραγε ο Ζακ, το 'καλό παιδί' που της προξενεύει η γιαγιά της, να τη βοηθήσει να περάσει στην επόμενη μέρα;