Ένας ευέξαπτος αστυνομικός και μια έγκριτη ιστορικός τέχνης συνεργάζονται, παρά τις διαφορές τους, με στόχο την εξιχνίαση βίαιων εγκλημάτων. Οι έρευνές τους φωτίζουν μυστήρια της γαλλικής πολιτισμικής και ιστορικής κληρονομιάς.