Η σκληρή δουλειά κι οι μεγάλες ιδέες δεν αρκούν. Ο Νταβίντ κινδυνεύει να χρεοκοπήσει και να χάσει τη φάρμα του. Όταν όμως βλέπει το σόου μιας εξωτικής χορεύτριας, έχει μια έμπνευση: να μετατρέψει τον αχυρώνα σε 'αγροτικό' καμπαρέ!