Οι χαριτωμένες περιπέτειες ενός σμήνους πτηνών που μεταναστεύει σε έναν πιο ζεστό τόπο προκειμένου να ξεχειμωνιάσει. Όμως, ένας ξεχωριστός ήρωας -ένα μικρό πουλάκι από την ομάδα- δυσκολεύεται να βρει τον δρόμο του.