Ο αρκούδος Μικ-Μικ αποζητά λίγη ηρεμία. Μα τα όνειρά του γκρεμίζονται, όταν ο αδέξιος πελαργός τού παραδίδει λάθος μωρό. Τώρα, ο μόνος τρόπος να διορθώσει τα πράγματα είναι να αναζητήσει το αρκουδάκι του... σε όλη την υφήλιο.