Επεισόδιο: Η κορυφογραμμή της φωτιάς Μέρος Α'. Ένας ταπεινός λόφος στο ισπανικό νησί Λα Πάλμα ανοίγει απότομα, απελευθερώνοντας έναν ποταμό λάβας. Στον δρόμο της βρίσκονται τα σπίτια επτά χιλιάδων κατοίκων, και οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης σπεύδουν να εκκενώσουν το νησί. Μέσα σε ένα εικοσιτετράωρο, ο ειδικός ηφαιστείων Κρις Χόρσλεϊ είναι εκεί.