Επεισόδιο: Θάνατος στο Νερό. Οι Γκλόβερ αντιμετωπίζουν εξαιρετικά δύσκολες καιρικές συνθήκες στον αυτοκινητόδρομο, ενώ μια σειρά από βλάβες και μια σύγκρουση στην περιοχή του Κρεγκ απειλούν να καθυστερήσουν σημαντικά το έργο του.