Επεισόδιο: Διαγωνισμός Φιλιού. Ο Κρεγκ και η ομάδα επιστρέφουν, ο Κάιλι διαπιστώνει ότι ο δασικός δρόμος 26 χλμ είναι εξίσου επικίνδυνος για τον Γκόλεν, ενώ πυκνό χιόνι στο Σελίστα της Βρετ. Κολούμπια θάβει τα σχέδια του Μπρεντ.