Επεισόδιο: Πλανήτης που Μεταβάλλεται. Οι κάμερες στο διάστημα αναδεικνύουν τις ραγδαίες αλλαγές της Γης. Οι πόλεις επεκτείνονται, δάση και παγόβουνα συρρικνώνονται, όμως στην Τανζανία το τοπίο μεταμορφώθηκε για να σωθούν οι χιμπατζήδες.