Επεισόδιο: Χειμώνας. Τα ζώα επινοούν έξυπνες τεχνικές επιβίωσης τον χειμώνα. Τα καριμπού ταξιδεύουν σε ολισθηρούς, παγωμένους δρόμους, οι ερμίνες φτιάχνουν φωλιές με τρίχωμα και οι πίθηκοι του χιονιού κάνουν ζεστό μπάνιο.