Επεισόδιο: Φονικός Οφιοκέφαλος. Ο Τζέρεμι αναζητά το επιθετικό αρπακτικό της Άπω Ανατολής που έχει αρχίσει να εισβάλλει στις αμερικάνικες αυλές. Ο οφιοκέφαλος είναι ένα θηρίο που δίνει περισσότερο την εντύπωση γκάγκστερ παρά ψαριού.