Επεισόδιο: Σολομός. Ο Πάτρικ είναι στη Βρετανική Κολούμπια για την εντυπωσιακή ετήσια μετανάστευση σολομού που όχι μόνο διασφαλίζει την επιβίωση του είδους αλλά ταυτόχρονα διατηρεί και το οικοσύστημα του τροπικού δάσους.