Επεισόδιο: Μαύρος Πάγος. Στον νότο, ο Bjorn Legreid επισκευάζει ένα εκχιονιστικό όχημα και μεταφέρει έναν ιερωμένο, ενώ στον βορρά, ο Jo Roger Blengsli γλιστρά στον δρόμο.