Επεισόδιο: Χορεύοντας στα Τραπέζια και Γλιστρώντας στο Δάπεδο. Ο Richard Hammond αποκαλύπτει πώς μπορείτε να ντροπιαστείτε χορεύοντας πάνω σε τραπέζια, κάνοντας σούζες με 'γουρούνες' και γλιστρώντας στο πάτωμα.