Επεισόδιο: Μολυσμένα Νερά. Από πετρελαιοκηλίδες στη θάλασσα μέχρι δηλητήριο που έχει μολύνει την παροχή νερού μιας ολόκληρης πόλης, ο κόσμος βρίσκεται σε κρίση νερού. Εξερευνούμε πώς η σύγχρονη τεχνολογία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να προστατέψουμε την περιορισμένη ποσότητα νερού που διαθέτουμε.