(2024). Έπειτα από παράκληση του Τι Σι, ο Μάγκνουμ και η Χίγκινς ανοίγουν ξανά την έρευνα για έναν θανάσιμο εμπρησμό... και οδηγούνται σε μια ζοφερή ανακάλυψη. Παράλληλα, η Κούμου και ο Ρικ βοηθούν εθελοντικά τους βετεράνους στρατιώτες. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ