(2020). Ο Τζον κλείνει μια συμφωνία με την κυβερνήτρια Πέρι. Στο μεταξύ, η Μπεθ δεν βλέπει με καλό μάτι την παρουσία μιας καινούριας εταιρείας κοντά στο ράντσο, η Μόνικα ζητά μια χάρη, ενώ ο Τζέιμι έχει μια νέα ευκαιρία. (40') Παραγωγή: ΗΠΑ