Επεισόδιο: Phantasm Forgiveness. Παρελθόν, παρόν και μέλλον συγκρούονται καθώς ο Τρούμαν κάνει μια τελευταία προσπάθεια να τελειώσει το βιβλίο 'Τα Βρόμικα Σαλόνια της Μπουρζουαζίας'.