Επεισόδιο: Η Λίμνη των Ψεμάτων. Όταν το φορτηγάκι και το πτώμα μιας γυναίκας ανακαλύπτονται σε μια λίμνη, οι αστυνομικοί μιας μικρής πόλης της Νέας Υόρκης εγκλωβίζονται στον ιστό ψεμάτων ενός δολοφόνου.