Επεισόδιο: Πρώτο Τραπέζι. Το Τμήμα Ανθρωποκτονιών της Τάλσα εισχωρεί σε έναν σκοτεινό κόσμο ναρκωτικών και πορνείας για να λύσει την υπόθεση του φόνου ενός άνδρα που εκτελέστηκε στο αυτοκίνητό του στο πάρκινγκ ενός ξενοδοχείου.