Επεισόδιο: Αδέσποτη Σφαίρα. Όταν μια αδέσποτη σφαίρα σκοτώνει έναν αθώο άνδρα στο σπίτι του, οι αστυνομικοί της Τάλσα ανακαλύπτουν μια γειτονιά υπό πολιορκία από νεαρούς τρομοκράτες και δίνουν μάχη με τον χρόνο για να εντοπίσουν τους δολοφόνους πριν χυθεί κι άλλο αίμα.