Επεισόδιο: Τζέραρντ, Σίλα & Ντάριν. Ένα ζεστό καλοκαίρι στη Νέα Ορλεάνη, εξαφανίζεται μια νεαρή Γιαπωνέζα τουρίστρια. Σύντομα ανακαλύπτεται ένα πτώμα σε προχωρημένη αποσύνθεση. Οι ύποπτοι πολλοί, αλλά η αστυνομία ενδιαφέρεται για τις φωτογραφίες των αντρών στη φωτογραφική μηχανή της.