Επεισόδιο: Χένρι Λούις Γουάλας, ο Κακός Χένρι. Κάποιος σκοτώνει νεαρές Αφροαμερικανές στο Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας και η αστυνομία δε μοιάζει ικανή να τον σταματήσει, γιατί δεν αντιλαμβάνεται ότι οι υποθέσεις έχουν κοινό χαρακτηριστικό τη σύνδεσή τους με τον Χένρι Λούις Γουάλας.