Επεισόδιο: Vol.1, No.8. Cosmo και ξερό ψωμί. Μια δραστική αναδιοργάνωση αναστατώνει το προσωπικό του Cosmo και της Επιχείρησης Hearst. Στο μεταξύ, σε μια προσπάθεια να σώσει το ειδύλλιο του με Diandra, ο Evan αποφασίζει να εγκαταλείψει το Cosmo. Η Leah μαθαίνει κάτι που έχει σημαντικές επιπτώσεις στην προσωπική και επαγγελματική ζωή.