Οι Πρώτες 48 Ώρες Κ22 Ε22

Επεισόδιο: Η Γέφυρα των Ψεμάτων. Στην Τάλσα, ένας άστεγος ξυλοκοπείται και μαχαιρώνεται θανάσιμα, οδηγώντας τους ντετέκτιβ σε μάρτυρες που ζουν κάτω από τη γέφυρα όπου ανακαλύφθηκε το πτώμα του.