Οι Πρώτες 48 Ώρες Κ22 Ε21

Επεισόδιο: Νυχτερινή Ενέδρα / Φωτιά & Οργή. Στην Τάλσα, ένας πατέρας σκοτώνεται από τους πυροβολισμούς ενός δολοφόνου που παραμονεύει σε ένα πάρκινγκ. Στο Μομπάιλ, ένας ηλικιωμένος πεθαίνει μετά από μία ύποπτη πυρκαγιά στο σπίτι του.