Η Ζωή Υπό το Μηδέν Κ8 Ε7

Επεισόδιο: Τραυματισμένος άνδρας. Οι Χέιλστοουν αναγκάζονται να κινητοποιηθούν, όταν ένα μέλος της οικογένειας τραυματίζεται σοβαρά στον πάγο. Ο Τζέσι Χολμς αψηφά την παγωνιά για να φέρει τις απαραίτητες προμήθειες.