Στα Άδυτα Εργοστασίων Κ8 Ε5

Επεισόδιο: Μαύρη μπίρα. Ο Γκρεγκ Γουάλας μελετά τα μυστικά της ζυθοποιίας Guinness στο Δουβλίνο και αποκαλύπτει πώς παρασκευάζονται δύο εκατομμύρια λίτρα μαύρης μπίρας καθημερινά. Επίσης, η Τσέρι Χίλι επισκέπτεται μονάδα επεξεργασίας νερού και εξηγεί πώς εξασφαλίζει το Δουβλίνο πόσιμο νερό.