Σύγκρουση στην Ιερή Γη Ε3 (Ε)

Επεισόδιο: Στο Ορυχείο της Κολομβίας. Στην Κολομβία, οι Ουαγιού αγωνίζονται για την πατρογονική τους περιοχή. Οι οικογένειες είναι εγκατεστημένες δίπλα στο μεγαλύτερο ορυχείο λιθάνθρακα της Λατινικής Αμερικής. Παρότι το ορυχείο είναι προσοδοφόρο, ζουν υπό συνθήκες φτώχειας.