Star Trek: Starfleet Academy Κ1 Ε10

Φινάλε κύκλου. Η αναπάντεχη επιστροφή ενός προσώπου από το παρελθόν φέρνει τη Νάλα αντιμέτωπη με τα λάθη της, καθώς οι δόκιμοι κι οι εκπαιδευτές της Ακαδημίας αναλαμβάνουν να διασώσουν την Ομοσπονδία και το μέλλον του Αστροστόλου. (65')