9-1-1 Κ5 Ε11

Επεισόδιο: Outside Looking In. Η Athena, ο Bobby και η ομάδα 118 σπεύδουν να διασώσουν μια οικογένεια, στης οποίας το φορτηγάκι έχει τοποθετηθεί βόμβα που θα εκραγεί αν το όχημα μειώσει ταχύτητα κάτω από τα 90 χλμ/την ώρα.