The Resident Κ3 Ε12

Επεισόδιο: Best Laid Plans. Ενώ εργάζονται στη μη κερδοσκοπική κλινική τους, τρεις ώρες έξω από την Ατλάντα, η Νικ και η Μίνα περιθάλπουν μια ασθενή με συσκευή κοιλιακής υποβοήθησης λόγω καρδιακής ανεπάρκειας και πρέπει να βρουν νέα μπαταρία εγκαίρως, για να της σώσουν τη ζωή.