Καταδύσεις στα Βαθιά: Βόρεια Αμερική Κ1 Ε3

Επεισόδιο: Πολυπληθείς Θάλασσες. Καταδυόμαστε στις νότιες θάλασσες της Βόρειας Αμερικής, όπου ζευγαρώνουν ιριδίζοντα καλαμάρια, φωλιάζουν θαλάσσιες χελώνες και τα σαλάχια πετάνε για χάρη του έρωτα.