Καναδάς: Ένας Χρόνος στην Άγρια Φύση Κ1 Ε3

Επεισόδιο: Άνοιξη. Την άνοιξη τα ζώα στον Καναδά ανακουφίζονται, όμως φέτος η άνοιξη ήρθε αργά και έτσι αρχίζει μια κούρσα αναζήτησης συντρόφου για να δημιουργήσουν την οικογένειά τους.