Homicide: Life on the Street Κ2 Ε15

Η έρευνα για τους πυροβολισμούς των ντετέκτιβ οδηγεί σε έναν νέο κύριο ύποπτο, τον οπλομανή ένοικο του διαμερίσματος 201, που κάποτε προσπάθησε να γίνει αστυνομικός. Στο μεταξύ, η Ράσερτ και η Χάουαρντ κηρύσσουν ανακωχή. (47')