Τμήμα Ανθρωποκτονιών Νέας Ορλεάνης Κ1 Ε2

Επεισόδιο: Εν Ψυχρώ. Ο Γουόλτερ Έντμοντ σπεύδει σε κλήση για ανθρωποκτονία. Μια γυναίκα είναι νεκρή από πυροβολισμούς. Ένα ζευγάρι στη σκηνή τον οδηγεί σε έναν ύποπτο. Πλάνα βίντεο και στοιχεία από τη βαλλιστική εξέταση συνδέουν τον ύποπτο με 2 φόνους.