Η Ζωή Υπό το Μηδέν Κ4 Ε9

Επεισόδιο: Παγιδευμένοι και Κυνηγημένοι. Αν και δεν είναι εύκολες δουλειές, το στήσιμο παγίδων και το κυνήγι αποτελούν σημαντικές δραστηριότητες για τους κατοίκους της Αλάσκας για να εξασφαλίσουν τροφή και γούνα και να επιβιώσουν στον σκοτεινό χειμώνα. Η Σου Άικενς κυνηγά καριμπού και βουνοχιονόκοτες στην τούνδρα.