Μικρός αλλά Θαυματουργός Φορτηγατζής Κ1 Ε6

Επεισόδιο: Γλώσσες Φωτιάς. Οι πυρκαγιές μαίνονται, ο Ντέιλ πνίγεται στον καπνό και τη ζέστη αλλά διασχίζει απότομα βουνά για να βοηθήσει τους φίλους του... μέχρι που ο δρόμος γίνεται αντίπαλός του.