Επεισόδιο: Παγιδευμένοι. Η επιβίωση μέσα στη χειμωνιάτικη άγρια φύση της Αλάσκας απαιτεί επιδεξιότητα στις παγίδες, στο ψάρεμα, στις κατασκευές και στις μηχανολογικές επισκευές.