Επεισόδιο: Το Μέλλον της Ανταρκτικής. Στην Ανταρκτική, οι πολύ δεμένες μεταξύ τους κοινότητες επιστημόνων, μηχανικών και σκληροτράχηλων κτηνιάτρων έχουν δημιουργήσει συνθήκες ύπαρξης που δεν υπάρχουν πουθενά αλλού στον κόσμο.