(2023). Ο Τσακ κάνει μια παράτολμη κίνηση για να αποδείξει ότι είναι αποφασισμένος να 'διαλύσει' τον Πρινς. Στο μεταξύ, ο Πρινς ενημερώνεται για μια ενδεχόμενη ανταρσία στους κύκλους του, ενώ η Γουέντι δελεάζεται από μια νέα ευκαιρία. (57') Παραγωγή: ΗΠΑ