(2023). Όταν ο σερίφης αποκλείει τον Τζο από την έρευνα για τις δολοφονίες, εκείνος αναζητά στοιχεία και απαντήσεις με τη βοήθεια της Μέριμπεθ. Στο μεταξύ, η Σέρινταν κάνει μια γενναιόδωρη και συγκινητική πράξη για χάρη της Έιπριλ. (51') Παραγωγή: ΗΠΑ