(2023). Η απόπειρα του Πρινς να ενισχύσει την πολιτική πλατφόρμα του φέρνει τον Φίλιπ σε δεινή θέση. Παράλληλα, ενώ ο Τσακ και η Γουέντι βιώνουν μια οικογενειακή κρίση, ο Γουάγκς και ο Σκούτερ βοηθούν τους υπαλλήλους της Πρινς Κάπιταλ. (52') Παραγωγή: ΗΠΑ