(2023). Ο Τσακ και ο Πρινς κανονίζουν να συναντήσουν ένα νέο ισχυρό πρόσωπο της πολιτικής σκηνής. Παράλληλα, ο Πρινς παραμερίζει την περηφάνια του για να κάνει μια χάρη, ενώ η Γουέντι βοηθά τον Γουάγκς να 'ξεκλειδώσει' τις επιθυμίες του. (52') Παραγωγή: ΗΠΑ