Επεισόδιο: Απαγορευμένος Έρωτας. Ο φίλος της 21χρονης νέας μητέρας Σπαρκλ Ράι τη βρίσκει στραγγαλισμένη στο διαμέρισμά τους. Γίνεται αυτομάτως ο βασικός ύποπτος, όμως ορκίζεται ότι δεν το έκανε αυτός. Οι Κουίν και Βελάσκες ανακαλύπτουν έναν απρόσμενο νέο ύποπτο από το παρελθόν της.