Επεισόδιο: Σάμιουελς. Σε ένα ήσυχο προάστιο του Λος Άντζελες το 1988, ο βοηθός εικονολήπτη Ρόμπερτ Σάμιουελς πέφτει σε ενέδρα και σκοτώνεται από πυροβολισμό στο πίσω μέρος του κεφαλιού. Η έρευνα οδηγεί σε υπόπτους που συνδέονται με τη χήρα του Ρόμπερτ.