Επεισόδιο: Το Στενό των Τυφώνων. Τα αμερικανικά εδάφη της Γκουάμ βρίσκονται στην καρδιά της ζώνης των τυφώνων και σε ευθεία γραμμή με τον τυφώνα Kammuri. Καθώς χτυπά την αμερικανική ναυτική βάση, οι ντόπιοι προετοιμάζονται για τις φονικές του συνέπειες.