Επεισόδιο: To Lean in, or to Let Go. Vanessa και Archer διαφωνούν στο πώς να διαχειριστούν ένα θύμα ατυχήματος. Οι Scott και Charles αντιμετωπίζουν έναν ασθενή με απωθημένο τραύμα.