Επεισόδιο: Kids These Days. Η Haley χρειάζεται μία μητρική συμβουλή από την Claire καθώς σκέφτεται το μέλλον της με τον Dylan αλλά και την καριέρα της.