Επεισόδιο: Όσα παίρνει ο άνεμος. Για να κινηματογραφηθεί ο κύκλος αναπαραγωγής του πιγκουίνου Αντελί ο Παγωμένος Πλανήτης έστειλε ομάδα σε μία από τις μεγαλύτερες αποικίες, στο Ακρωτήρι Κρόζιερ της Ανταρκτικής. Ο εικονολήπτης Μαρκ Σμιθ κι ο σκηνοθέτης Τζεφ Ουίλσον έζησαν τέσσερις μήνες ανάμεσα στους πιγκουίνους.